I'm printing index sheets for the FSPS photos, so that each streets' group of photos (e.g. Ainslie Road) in the archive folders is divided by a set of A4 colour-printed pages with thumbnails of the photos. These don't actually have each photo's URLs or filenames, which I've been a bit disappointed about, but it does have the URL of the street's page. That is enough to get pretty close to an individual photo, and I think it's good enough. If I were starting this project again I might do things a bit differently, but I'm far enough in now to want to maintain consistency.
I do want to sort out a better URL rewrite for page IDs. At the moment I am including page ID URLs such as https://archives.org.au/Special:Redirect/page/1100 but this would be neater as https://archives.org.au/P1100 (which would prohibit having wiki pages at that URL, but I think that's okay).