Is there any way to make WordPress store the timezone of a post? And then make it display the correct local time for each post (but still sort them in chronological order)?
I'm not sure there is, but here in MediaWiki with Cargo it's pretty easy. Maybe a bit clunky though! I've been working on my {{datetime}} template, also to support approximate dates.